Align sidebar-section-copy layout with Windows client (flex instead of grid)
to keep icon and text on the same line.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>